Oplevelser med Serica · Shanghai og Kina
Gå på opdagelse
Lær kultur, håndværk, mad og steder at kende gennem en person med indsigt i emnet og et spørgsmål, du gerne vil have svar på.
Idéer at tage udgangspunkt i
01
En privat samtale om kunquopera med en udøver og en forsker i en have i Suzhou
Et præcist spørgsmål åbner for samtale og demonstrationer af samspillet mellem tekst, bevægelse og musik.
02
En samtale med en kunstner inden for Suzhou-broderi, efterfulgt af en nærmere fremvisning i atelieret
Samtalen, udvalgte værker og arbejdet i atelieret giver indblik i teknikken, tålmodigheden og håndværkets anvendelse i dag.
Den første samtale
Hvem kommer, hvornår og til hvilken anledning?
Her begynder planlægningen.
Spørgsmålet kommer først. Det afgør, hvem vi kontakter, hvor mødet skal finde sted, og hvor meget tolkning der er brug for, så samtalen kan flyde.
Til dig, der
Du vil gerne rejse hjem med en dybere forståelse af noget, der interesserer dig.
Det gennemgår vi sammen
- Den medvirkendes samtykke, tilgængelighed og passende honorar
- Kulturel baggrund og tolkning mellem sprogene
- Om et atelier, en salon, en have eller et måltid giver den bedste ramme
Et muligt forløb
Sådan kan en personlig idé blive til noget, I oplever sammen.
01
Bliv klogere på kunquoperaen
Du og fem gæster vil forstå, hvordan kunquoperaen forener tekst, bevægelse og musik. Serica hjælper med at præcisere spørgsmålet, kontakter udøvere, der har lyst til at medvirke, og forbereder baggrundsviden og tolkning. Vi vælger en ramme, hvor demonstrationer, samtale og værtskab kan udfolde sig naturligt.
Det samordner Serica
Undersøgelse af emnet og udvikling af spørgsmål
- Kontakt til kulturudøvere, forskere og værter
- Planlægning af sted og værtskab
- Baggrundsmateriale på begge sprog og tolkning
- Forberedelse af gæsterne og plads til samtale
- Tilladelser, vilkår for optagelse og praktisk gennemførelse
Det, der gør anledningen personlig
Et spørgsmål i dybden eller flere introduktioner
- Samtale, demonstration eller et fælles måltid
- Fotografering efter aftale eller et møde uden kamera
Før vi bekræfter
En bestemt udøver, institution, et sted eller en besøgsmulighed tilbydes først, når den er bekræftet
- Kulturelle samarbejdspartnere deltager frivilligt og på aftalte vilkår
- Fotografering, optagelse og brug af en udøvers værker kræver udtrykkelig tilladelse
Forberedelse
Tid og forudsætninger
Et afgrænset privat besøg kan tage nogle uger at forberede. Sæsonbestemt arbejde, erfarne udøvere, institutionelle tilladelser, særligt forberedt tolkning og usædvanlige steder kræver ofte væsentligt længere tid.
Den første samtale
Hvem kommer, hvornår og til hvilken anledning?
Fortæl om emnet, stedet, datoen og deltagerne. Vi aftaler tidligt behovet for sproglig hjælp og vilkår for fotografering og optagelse.