关于 Serica
围绕您真正在意的事，用心而作。
您带来一个人、一场重要时刻，或一个想深入了解的问题。Serica 从上海与长三角出发，以文化理解、周到款待与持续私人礼宾，让它真正发生。
始于上海
始于 2004 年的长期实践。
Serica 于 2004 年从上海起步。如今，Serica 业务由 Sharecold (Shanghai) Consultancy Co. Ltd. 运营。
Serica 之名
一个与丝绸相连的古老称呼，
一间扎根当代中国的私人礼宾。
在古希腊与古罗马地理记载中，Serica 常被用来指称人们相信丝绸所来自的遥远国度。这个词承载着世界通过材料、交流与想象靠近中国的历史。
对今天的 Serica 而言，它不是复古装饰，也不是重演过去的承诺，而是提醒我们认真看待地方、人物与传统如何流动，并以文化根基、好奇心与分寸创作当代体验。
01
人物
一位习惯中午十二点前吃午饭的祖父，往往比一个热门地址更能决定体验。
02
地方
场地因其为体验带来的意义而被选择，而不只是因为名望。
03
时间
合适的停顿、季节与转场，有时比增加另一个元素更有力量。
04
文化
文化背景需要研究、翻译与尊重，而不是被当作装饰。
05
细节
私人线索只在获得许可后使用，并保持足够克制。
SERICA 如何工作
调研、收窄、确认、跟进。
周到的结果并不来自堆叠选择，而来自问对问题，并让已经选定的方案始终保持有效。
01
调研
先理解相关人员、地方、时间与执行限制，再提出方向。
02
收窄
给出少而有依据的选择，只把必须由客户决定的事项带回。
03
确认
把构想与真正获得许可、完成预订或得到服务方承诺的部分清楚区分。
04
跟进
由同一位联系人继续负责交接、变化与宾客返程。
一项委托背后的人
由一个人持续负责，再让合适的专业能力围绕需求加入。
Serica 礼宾始终对工作简报负责。主人、翻译、文化实践者与持牌服务方会针对具体需求选择并确认，而不会被描述成每座城市都常设的团队。
哪些已经确认、哪些仍有条件、哪些无法实现，我们都会直说。有时更好的服务是及时调整方案；这种清楚本身就是照料的一部分。
多种语言，同样用心
用熟悉的语言，
认识 Serica。
网站提供多种语言版本，让宾客与合作方能以熟悉的语言了解我们的服务。
主要工作语言为英文和中文，也可按需安排网站所列其他语言的服务。咨询时，请告诉我们您偏好的沟通语言。
我们从哪里开始
从上海与长三角，把一方水土读深。
上海与江苏、浙江、安徽，让当代生活、款待、山水、饮食、手艺与表演彼此照见。Serica 先在这里积累足够深的理解；走向更远时，也会先确认当地知识、可信赖的关系与执行标准都已到位。
私人咨询
说说您心中的计划。
无论是一席晚餐、一段旅程、持续礼宾还是合作项目，都可以先和我们聊聊。